Cuando se produce el fallecimiento de un ser querido, además del impacto emocional, hay que afrontar una serie de **trámites legales y sanitarios para poder trasladar el cuerpo**, tanto dentro de España como al extranjero. Estos procesos garantizan que el transporte se realice con seguridad, cumpliendo la normativa vigente y con el máximo respeto. Normalmente, las funerarias se encargan de toda la gestión, aunque los familiares deben autorizar los procedimientos clave.

La documentación necesaria incluye desde **autorizaciones sanitarias** hasta trámites con consulados si se trata de un traslado internacional. Además, en función de la comunidad autónoma, los requisitos pueden variar ligeramente. En ciudades como Sevilla, Bilbao o Zaragoza, los tiempos de gestión pueden cambiar según el volumen de solicitudes en los registros civiles y oficinas de sanidad mortuoria.

Por todo ello, es muy útil conocer de antemano qué permisos son obligatorios, cuánto cuesta el proceso y qué diferencias existen entre los traslados nacionales e internacionales. Si quieres organizar todo con previsión, puedes **[comparar pólizas de seguros](https://www.polizadedecesos.com/comparador)** que incluyan esta cobertura y así evitar contratiempos innecesarios.



## ¿En qué situaciones es necesario trasladar un cuerpo?

El traslado de restos mortales puede deberse a varias circunstancias:

- **Fallecimiento fuera del domicilio habitual**: Ya sea por vacaciones, trabajo o residencia temporal, es frecuente que el fallecimiento ocurra en un lugar distinto al de origen.
- **Voluntad de ser enterrado en el lugar natal**: Muchas familias desean que sus seres queridos reposen en su pueblo de origen o junto a otros familiares.
- **Repatriación desde otro país**: Si la persona fallece en el extranjero, puede ser necesario traer el cuerpo de vuelta a España.

En todos los casos, se deben seguir las normativas correspondientes, tanto sanitarias como legales, para asegurar un proceso digno y seguro para todas las partes implicadas.



## ¿Qué documentos hacen falta para realizar el traslado?

Para llevar a cabo el traslado de una persona fallecida dentro o fuera de España, es necesario reunir una serie de documentos clave.

### Permiso sanitario

Este documento lo expide la autoridad sanitaria de la comunidad autónoma en la que ocurrió el fallecimiento. Confirma que el cuerpo se encuentra en condiciones adecuadas para ser transportado. En caso de traslado al extranjero, se suele exigir también que el cadáver esté embalsamado o tratado según los estándares internacionales.

### Certificado oficial de defunción

Se obtiene en el **Registro Civil** y certifica legalmente la muerte. Sin este certificado no es posible iniciar el traslado ni realizar gestiones funerarias. Si la defunción ocurrió fuera de España, el documento debe contar con **traducción oficial y apostilla**.

### Requisitos extra en traslados internacionales

En casos de repatriación o traslados fuera del país, se exige además:

- Documento de embalsamamiento.
- Pase internacional para restos humanos (salvoconducto mortuorio).
- Permiso consular.
- Identificación del fallecido y del solicitante.
- Datos de destino y empresa funeraria receptora.



## Normas según cada comunidad autónoma

La regulación sobre el traslado de cuerpos depende de cada comunidad. Aunque hay una base estatal (Real Decreto 2263/1974), las autonomías aplican normativas propias.

- **Madrid**: Requiere trámites a través de funerarias registradas y autorizadas.
- **Cataluña**: Pide una autorización sanitaria detallada, especialmente si la causa de muerte no es natural.
- **Andalucía**: Utiliza su propio sistema informático de la Consejería de Salud para los permisos.
- **Comunidad Valenciana**: Las funerarias deben notificar los traslados a Sanidad mediante registro telemático.

Estas normativas incluyen plazos, formularios específicos y requisitos documentales distintos en cada región.



## ¿Qué precio tiene trasladar a una persona fallecida?

El coste puede variar mucho según la distancia y el destino final. En el caso de Madrid, los precios aproximados son:

- **Traslado nacional**: Entre 400 € y 600 €, incluyendo vehículo funerario, permisos y tasas.
- **Kilometraje adicional**: Entre 1,50 € y 3 € por kilómetro, según la empresa.
- **Traslado internacional**: De 3.000 € a 6.000 € si el destino está en Europa, y más de 10.000 € para destinos en América o Asia.

Estos costes incluyen vuelos, permisos consulares, servicios de embalsamamiento y coordinación logística.



## ¿Quién se encarga de los trámites del traslado?

Habitualmente, es la funeraria quien gestiona todo el procedimiento. Actúan como intermediarios entre la familia, las autoridades y los transportistas. La familia debe autorizar las gestiones, pero no tiene que hacerlas directamente.

Las funerarias:

- Solicitan permisos oficiales.
- Se ocupan del embalsamamiento si procede.
- Organizan el traslado con aerolíneas o servicios terrestres.
- Entregan el cuerpo en el destino elegido por la familia.

Contar con una póliza que incluya este servicio simplifica mucho el proceso, especialmente si ocurre un fallecimiento en el extranjero.



## Diferencias clave entre traslado nacional e internacional

Trasladar un cuerpo fuera de España implica más pasos y mayor complejidad, ya que hay que cumplir con las exigencias tanto españolas como del país de destino.

En estos casos se necesita:

- **Certificado literal de defunción** emitido en España.
- **Permiso sanitario internacional**, expedido por la comunidad autónoma.
- **Tratamiento conservador o embalsamamiento** por una empresa autorizada.
- **Salvoconducto mortuorio**, obligatorio para acceder al país destino.
- **Pasaporte del fallecido y del solicitante**.
- **Permiso consular**, en especial en traslados fuera de la Unión Europea. Puede requerirse también **apostilla o traducción jurada**.
- **Datos logísticos del transporte y funeraria receptora**.
- **Contenedor homologado**, como féretro hermético o cápsula sanitaria según normativa internacional.

Se debe también coordinar con la compañía aérea o de transporte marítimo, cumplir con los controles aduaneros y avisar a las autoridades locales tanto en origen como en destino.

Dada la dificultad y el coste, conviene contratar servicios funerarios con experiencia y **[comparar pólizas de seguros](https://www.polizadedecesos.com/comparador)** que incluyan repatriación internacional.

| Concepto                  | Traslado nacional                     | Traslado internacional                   |
|--------------------------|----------------------------------------|-------------------------------------------|
| Permiso sanitario        | Comunidad autónoma                    | Autoridad sanitaria + Consulado          |
| Embalsamamiento          | No siempre necesario                   | Requisito obligatorio                    |
| Documentos necesarios    | Certificado de defunción              | + Salvoconducto, embalsamamiento, etc.   |
| Tiempo estimado          | 1 a 3 días                             | 5 a 15 días (según el país)              |
| Coste medio              | Entre 400 € y 600 €                    | De 3.000 € a más de 10.000 €             |



## ¿Incluyen las pólizas de seguros el traslado del cuerpo?

En la mayoría de los casos, sí. Las pólizas de seguros suelen cubrir tanto traslados dentro del territorio nacional como repatriaciones internacionales. Las coberturas más comunes son:

- Traslado hasta el cementerio elegido.
- Repatriación desde el extranjero.
- Transporte de familiares si es necesario.
- Tramitación de permisos y pagos correspondientes.



## ¿Qué pasa si no hay seguro contratado?

En ausencia de una póliza activa, el coste del traslado corre por cuenta de los familiares o herederos. No existe una prestación pública que cubra estos gastos, salvo en situaciones de vulnerabilidad tramitadas por consulados u organizaciones humanitarias.

La familia deberá asumir todos los costes derivados: desde el transporte hasta los documentos necesarios y el tratamiento del cuerpo.



## ¿Cómo se realiza un traslado entre ciudades españolas?

El proceso es el siguiente:

1. Contactar con una empresa funeraria.
2. Solicitar el permiso sanitario correspondiente.
3. Gestionar el certificado de defunción.
4. Contratar el servicio de traslado.
5. Coordinar la entrega en destino (entierro o cremación).

**El plazo habitual es de 24 a 72 horas**, en función de la distancia y los recursos disponibles. En rutas como Valencia-Madrid o Bilbao-Sevilla, existen opciones de traslado exprés.

Tener una póliza activa puede evitar gastos imprevistos y facilitar toda la logística. Si aún no has tomado esta decisión, te recomendamos **[comparar pólizas de seguros](https://www.polizadedecesos.com/comparador)** para elegir la que mejor se adapte a tus necesidades.


¿Qué pasos y permisos hacen falta para trasladar a una persona fallecida?

Tabla de contenido