El fallecimiento de una persona en territorio español cuyo **país de origen no cuente con embajada ni consulado en España** plantea un escenario delicado que exige soluciones específicas.

La ausencia de una **autoridad diplomática oficial** que asuma directamente los trámites de repatriación deja a los allegados en una posición complicada. A pesar de ello, existen mecanismos alternativos regulados por convenios y normativas internacionales que pueden activarse, aunque conllevan una mayor complejidad y la necesidad de apoyo especializado.

En estos casos, el Ministerio de Asuntos Exteriores puede actuar a través de la **Subdirección General de Protección y Asistencia Consular**, actuando como intermediario con las autoridades del país de origen. Incluso en ausencia física, es posible tramitar documentos mediante acuerdos con otros Estados o directamente con el **Registro Civil Central**.

Asimismo, se recurre a **funerarias con experiencia en traslados internacionales**, y en algunas situaciones intervienen organizaciones internacionales como apoyo técnico. Todos los gastos —traslados, acondicionamiento, certificados— recaen en la familia o en la póliza de seguros del fallecido. Por eso, es recomendable *[comparar pólizas de seguros](https://www.polizadedecesos.com/comparador)* con antelación y evitar así imprevistos en momentos difíciles.



## ¿Quién se encarga de organizar el traslado internacional?

La familia debe contactar con una funeraria que tenga experiencia en servicios internacionales. Esta se ocupará de:

1. Obtener el certificado médico de defunción y realizar la inscripción correspondiente en el **Registro Civil** local.
2. Proceder al **embalsamamiento**, obligatorio para traslados internacionales, y emitir el certificado respectivo.
3. Solicitar los permisos necesarios de sanidad y exportación, además del certificado literal de defunción.
4. Coordinar todos los aspectos logísticos con aerolíneas, autoridades y aduanas, tanto en España como en el país receptor, en colaboración con el Ministerio.

En caso de no existir representación consular, la **Subdirección General** puede asumir directamente la gestión desde Madrid.



## Repatriar un cuerpo desde España: pasos clave

### 1. Confirmación del fallecimiento y certificación médica
El proceso se inicia con la emisión del certificado médico por parte de las autoridades sanitarias, documento que justifica legalmente el fallecimiento.

### 2. Inscripción en el Registro Civil
En las 24 horas siguientes, se debe presentar el certificado en el Registro Civil correspondiente. En ciudades grandes suele gestionarlo directamente la funeraria.

### 3. Obtención del permiso de exportación
Es necesario tramitar un permiso sanitario que autorice la salida del cuerpo del país, junto con la documentación exigida.

### 4. Embalsamamiento y acondicionamiento del féretro
El cuerpo es embalsamado y se introduce en un ataúd sellado conforme al **Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria**, requisito legal.

### 5. Contratación del transporte internacional
Ya sea por avión, barco o carretera, se organiza el traslado incluyendo gestiones aduaneras, pesaje, permisos de tránsito y contacto con la funeraria en destino.

### 6. Recepción en el país de origen
Al llegar, la funeraria encargada recoge los restos y realiza los trámites finales de inhumación o cremación, notificando al **Registro Civil central** y a las autoridades sanitarias.



## ¿Qué opciones hay cuando no existe consulado?

Ante la falta de representación diplomática del país del fallecido, pueden activarse distintas alternativas:

- Gestión directa por parte de la **Subdirección General desde Madrid** como enlace institucional.  
- Intermediación privada mediante **funerarias o despachos jurídicos especializados**.  
- Uso de convenios multilaterales o apoyo de terceros países que asuman funciones consulares.  
- Intervención de organizaciones como la **Cruz Roja Internacional** si existen acuerdos en vigor.



## ¿Las pólizas de seguros incluyen cobertura en estos casos?

Sí. Las pólizas internacionales o nacionales que contemplan repatriación ofrecen generalmente:

- **Traslado del cuerpo o cenizas** hasta el país de origen.  
- **Gestión completa de trámites legales y logísticos**, incluso traducciones y vuelos.  
- **Gastos de servicios funerarios y sanitarios** (embalsamamiento, transporte, féretro, etc.).

En ausencia de póliza, la familia debe afrontar pagos que suelen oscilar entre **2.500 y 4.500 euros** solo en España. Por esta razón, es aconsejable *comparar pólizas de seguros* que ofrezcan cobertura específica y tranquilidad en estas situaciones.



## ¿Qué documentos sustituyen al certificado consular?

En los casos donde no hay consulado disponible, es posible emplear:

- Certificado literal de defunción del **Registro Civil español**, legalizado con apostilla.  
- Certificado de embalsamamiento o cremación.  
- Permisos sanitarios necesarios para la exportación del cuerpo.  
- En determinadas circunstancias, autorización judicial (especialmente si se trata de muertes violentas).

Estos documentos son válidos para completar los trámites de repatriación en sustitución del certificado consular.



## ¿Y si el fallecido no disponía de póliza?

La ausencia de cobertura implica que los familiares deben asumir todos los costes derivados: trámites, transporte, acondicionamiento, y más. Se recomienda:

- Solicitar **presupuestos detallados** a varias funerarias y conservarlos como referencia ante posibles gestiones posteriores.  
- Acudir a ONG o entidades benéficas si la familia carece de recursos y no existe representación consular, aunque no suelen cubrir la repatriación completa.



## ¿Cuál es el tiempo estimado de repatriación?

Normalmente, el proceso se completa entre **7 y 10 días** desde el fallecimiento hasta la llegada del cuerpo a su país.

- Registro civil: 2–3 días.  
- Embalsamamiento y permisos: 2–4 días.  
- Logística y coordinación final: 2–3 días.

En entornos rurales puede prolongarse, mientras que en grandes ciudades es más ágil.



## ¿Organismos internacionales pueden intervenir?

Sí, en ciertas situaciones:

- **Cruz Roja Internacional** puede ayudar si no hay embajada o consulado.  
- **Organización Internacional para las Migraciones (OIM)** interviene en casos de migrantes sin respaldo consular.  
- Existen también **asociaciones de expatriados** y redes de funerarias internacionales que brindan apoyo técnico y logístico.

No suelen asumir los gastos, pero pueden facilitar trámites y contactos clave.



## ¿Con quién contactar para gestionar todo el proceso?

- **Subdirección General de Protección y Asistencia Consular**: Tel. 913 791 610 / 931 791 700.  
- **Registro Civil** del lugar del fallecimiento.  
- Funerarias con experiencia internacional.  
- En caso de póliza, contactar con la **aseguradora** correspondiente.  
- ONG o redes internacionales como Cruz Roja, OIM o asociaciones de expatriados.  
- Si hay dudas legales, consultar con un **abogado experto en repatriaciones**.

Para evitar complicaciones futuras y altos costes inesperados, conviene *[comparar pólizas de seguros](https://www.polizadedecesos.com/comparador)* y asegurarse de contar con el respaldo adecuado.



¿Cómo proceder cuando el país del fallecido no tiene representación diplomática en España?

Tabla de contenido